Noções básicas sobre direitos autorais e marcas comerciais de design
Há pouco tempo, discutimos aqui sobre o plágio do design no Design Shack, mas o que significa se o seu trabalho é roubado? Como você sabe se seu trabalho está protegido? Além disso, o que você pode fazer sobre isso?
É aí que entra a proteção dos direitos autorais e das marcas registradas. Mas o que são? E como eles se aplicam ao seu trabalho projetado? Vamos dar uma olhada.
O que é copyright?
Copyright é um termo legal usado para definir obras de propriedade intelectual - música, escrita, design, fotografias, invenções, símbolos etc. - e as regras de direitos, uso e distribuição fornecidas ao criador de tais obras.
A lei de direitos autorais concede a você, criador ou criador de uma obra original, os direitos exclusivos para controlar a reprodução e distribuição do seu material. Por padrão, o criador de uma obra possui os direitos autorais mencionados, a menos que a obra seja contratada e o assinante assine um contrato que conceda os direitos autorais ao cliente por essa obra. (Essa é uma prática comum.)
A propriedade dos direitos autorais é criada assim que um trabalho é criado, embora possa ser registrado. De acordo com a lei dos Estados Unidos, o registro é importante porque “você deve ter registrado o registro de direitos autorais antes que a infração ocorra para ter todo o escopo da proteção de direitos autorais (a exceção é se você tiver arquivado dentro de três meses após a primeira publicação de seu trabalho; em Nesse caso, você tem proteção total, mesmo que a infração ocorra mais cedo) ”, de acordo com o Instituto Americano de Artes Gráficas .
Os direitos autorais podem ser registrados ou não. A grande diferença, especialmente nos Estados Unidos, é que, se um copyright for registrado, você poderá processar por danos legais. Você não precisa usar o famoso C no logotipo do círculo para mostrar a propriedade. Como regra geral, a maioria dos designers e empresas usa as insígnias para mostrar propriedade explicitamente.
Se você deseja registrar direitos autorais, entre em contato com o escritório de direitos autorais ou propriedade intelectual do seu país. (Você pode encontrar links para alguns deles na seção "Recursos" abaixo.)
A duração da proteção de direitos autorais pode variar de país para país, mas geralmente dura enquanto você está vivo mais de 50 anos (70 nos Estados Unidos). Os tratados internacionais protegem seu trabalho em todo o mundo; portanto, se você registrar direitos autorais nos Estados Unidos, ele ainda será aplicado no Reino Unido.
Direitos autorais do projeto
Embora existam várias obras criadas às quais os direitos autorais se aplicam, como eles se relacionam com os designers? Grande parte do seu trabalho - de código de computador a infográficos até o design completo de um site - é protegido por direitos autorais. Desenhos, a criação de um novo tipo de letra e embalagem do produto também estão incluídos.
Quase tudo o que você pode criar de uma maneira única e original está sujeito à proteção de direitos autorais. Assim, até elementos como ícones na área de trabalho, GIFs e formas, texturas e contornos também são protegidos.
Coisas que você não pode Copyright
Embora existam algumas coisas às quais os direitos autorais se aplicam, também há uma lista bastante comum de itens que não podem ser protegidos por direitos autorais. (Existem alguns elementos aqui que podem estar sujeitos a marcas comerciais.)
Ideias: Nenhuma propriedade é aplicada a um conceito ou ao dizer que você pode criar algo. Você deve realmente criar algo para que os direitos autorais sejam aplicáveis.
Títulos ou nomes: Embora o título real de uma obra não possa ter direitos autorais, tenha cuidado em nomear algo semelhante exatamente a mesma coisa.
Projetos familiares: elementos como símbolos - pense em um sinal de paz ou yin yang - não podem ter direitos autorais se forem razoavelmente comuns e amplamente utilizados.
Variações de letras ou cores: só porque alguém usa uma paleta de cores semelhante em um site não significa que violou seus direitos criativos.
Receitas básicas: as listas de ingredientes ou conteúdos não são protegidas por direitos autorais. Uma receita acompanhada de expressão literária, no entanto, é protegida.
Informações comuns: calendários, listagens de televisão, horários de esportes, tabelas de medidas e outras informações comuns não estão sujeitas a direitos autorais.
Documentos governamentais: os direitos autorais não se aplicam a nenhuma documentação legal ou de governança.
Funcionalidade de design: embora você possa criar direitos autorais da maneira que algo parece um produto projetado, o direito autoral não se estende à maneira como funciona. Portanto, a aparência de um botão da interface do usuário é protegida por direitos autorais, mas o que acontece quando você clica ou toca nele não é.
Quem possui os direitos autorais?
Os direitos autorais são imediatamente concedidos ao criador de uma obra, a menos que esse trabalho seja feito para locação com um contrato em vigor que transfere a propriedade para o empregador ou cliente. Essa é uma prática comum para designers.
Alguns clientes permitirão que você mantenha algum direito ao seu trabalho criado, mas você deve ler todos os contratos cuidadosamente antes de reutilizar as coisas que criou para contratar.
O que é violação de direitos autorais?
A violação de direitos autorais ocorre quando alguém copia, reproduz, usa ou realiza uma parte "substancial" do seu trabalho de design sem permissão. (Como detentor de direitos autorais, você pode permitir que outras pessoas usem seu trabalho.)
Pode ser difícil provar a violação, a menos que você mantenha a documentação do seu trabalho conforme ele é criado. (Para um site, você pode ter um código original ou esboços datados do design.) Também ajuda ter outras pessoas que conheceram o trabalho ou o viram durante a criação. A comprovação de violação de direitos autorais pode ser um processo difícil e, às vezes, complicado.
Muitas vezes, porém, apenas pedir a alguém para parar de copiar seu trabalho pode ser suficiente para obter resultados. Considere conversar com um advogado sobre escrever uma carta de cessação e desistência, se você suspeitar que alguém esteja criando réplicas ou copiando seu trabalho original.
A Internet é um lugar poderoso quando se trata de violações de direitos autorais. Se você roubar conteúdo ou imagens, seu site pode ser desligado. Você pode até denunciar violações ao Google graças à Digital Millennium Copyright Act de 1998. (E está acontecendo. Segundo um relatório da Mashable, 4, 5 milhões de relatórios por semana foram arquivados no mecanismo de busca no ano passado.)
O que é uma marca registrada?
Embora falemos frequentemente de direitos autorais no que diz respeito à propriedade, as marcas registradas podem ser igualmente importantes para os designers (particularmente aqueles que trabalham com logotipos). A proteção de marcas comerciais pode se estender a alguns elementos não necessariamente cobertos por direitos autorais.
Uma marca comercial é um símbolo, slogan, design simples ou palavra (ou combinação dessas coisas) que é usado para identificar um grupo ou empresa. As marcas comerciais também se aplicam a sons, formas e cores da mesma finalidade.
O objetivo de uma marca comercial é identificar uma marca ou empresa e separá-la de outros produtos ou serviços similares. O logotipo da Coca-Cola, por exemplo, é um item de marca registrada.
As marcas comerciais devem ser registradas e geralmente são acompanhadas por um R em um círculo. O registro é um processo bastante abrangente e inclui uma pesquisa de marcas ou desenhos semelhantes para garantir que o seu material seja original.
Recursos
- Escritório de Direitos Autorais dos Estados Unidos
- Escritório de Propriedade Intelectual do Reino Unido
- Organização Mundial da Propriedade Intelectual
- Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital
- Relatório de transparência do Google (solicitações para remover conteúdo)
Conclusão
Embora os meandros dos direitos autorais e das marcas registradas possam ser muito complicados, eles foram projetados para proteger o designer. Ao trabalhar em um novo projeto, tome cuidado especial para não copiar ou "emprestar" o trabalho de qualquer outra parte.
Se você vir algo que gostaria de usar, peça permissão. E se você estiver preocupado com a violação de seus direitos autorais, procure aconselhamento jurídico profissional.
Fontes da imagem: MusesTouch, Duncan Hull, Mike Seyfang e opensource.com.
